-
1 cruise
1. intransitive verb1) (sail for pleasure) eine Kreuzfahrt machen2) (at random) [Fahrzeug, Fahrer:] herumfahren3) (at economical speed) [Fahrzeug:] mit Dauergeschwindigkeit fahren; [Flugzeug:] mit Reisegeschwindigkeit fliegen2. nouncruising speed — Reisegeschwindigkeit, die
Kreuzfahrt, diego on or for a cruise — eine Kreuzfahrt machen
* * *[kru:z] 1. verb1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) eine Vergnügungsfahrt machen2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) mit Reisegeschwindigkeit fliegen/fahren2. noun(a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) die Vergnügungsfahrt- academic.ru/17555/cruiser">cruiser* * *[kru:z]I. n Kreuzfahrt fto go on a \cruise eine Kreuzfahrt machenII. vi2. (travel at constant speed) aeroplane [mit Reisegeschwindigkeit] fliegen; car [konstante Geschwindigkeit] fahrenhe's just cruising er ist ein Aufreißer famIII. vt (sl)to \cruise the bars/clubs/streets in einer Bar/einem Klub/auf der Straße aufreißen gehen fam* * *[kruːz]1. vi2) (= travel at cruising speed) (car) Dauergeschwindigkeit fahren; (aircraft) (mit Reisegeschwindigkeit) fliegen; (athlete) locker laufen; (= drive around) herumfahrenwe are now cruising at a height/speed of... —
the cyclist cruised down the hill — der Radfahrer rollte den Berg hinunter
3) (fig)2. vt(ship) befahren; (car) streets fahren auf (+dat); area abfahren3. nKreuzfahrt f* * *cruise [kruːz]A v/icruise at … mit einer Reisegeschwindigkeit von … fliegen3. herumfahren, -reisen:B v/t kreuzen in (dat), herumfahren in (dat)C s1. Kreuzen n2. Kreuz-, Vergnügungsfahrt f, Seereise f:3. Herumfahren n* * *1. intransitive verb1) (sail for pleasure) eine Kreuzfahrt machen2) (at random) [Fahrzeug, Fahrer:] herumfahren3) (at economical speed) [Fahrzeug:] mit Dauergeschwindigkeit fahren; [Flugzeug:] mit Reisegeschwindigkeit fliegen2. nouncruising speed — Reisegeschwindigkeit, die
Kreuzfahrt, diego on or for a cruise — eine Kreuzfahrt machen
* * *n.Kreuzfahrt f.Seereise -n f. v.eine Seereise machen ausdr.kreuzen (Schifffahrt) v.kreuzen v.mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren ausdr. -
2 cruise
[kru:z] nKreuzfahrt f;to go on a \cruise eine Kreuzfahrt machen vi1) ( take a cruise) eine Kreuzfahrt machen;( ship) kreuzen;to \cruise along the Seine die Seine entlangschippern ( fam)2) ( travel at constant speed) aeroplane [mit Reisegeschwindigkeit] fliegen; car [konstante Geschwindigkeit] fahren3) (sl: drive around aimlessly) herumfahren ( fam) ( look for casual sex) jdn aufreißen [gehen] ( fam)to \cruise sb jdn aufreißen ( fam) -
3 cruise
I vi1) infml2) AmE infmlI'll cruise over to her house and see if she's home — Я смотаюсь к ней и посмотрю, дома ли она
3) AmE infmlListen, I gotta cruise — Послушай, я должен сваливать
4) AmE infml5) slWe went out cruising but didn't see anybody — Мы пошли прошвырнуться, но никого не встретили
Let's cruise for a while — Давай прокатимся на тачке, может, кого увидим
6) slII vt AmE1) infml2) slThe guy was cruising her but she got rid of him — Парень пытался ее закадрить, но она отшила его
Are you cruising me, buddy? You know you just barf me, like, out — Ты что, хочешь меня закадрить? Да меня от тебя рвать тянет
-
4 barf out
I phrvt AmE slThe whole scene like, so, like, barfs me out — Меня от всего этого, в натуре, рвать тянет
II interj AmE slAre you cruising me, man? You know you just barf me, like, out! — Ты хочешь меня закадрить, что ли? Да меня от тебя рвать тянет, понял?
Look at that scrungy wimp! Barf out! — Посмотри на этого вшивого типа. Какой ужас!
См. также в других словарях:
Cruising (film) — Cruising Original film poster Directed by William Friedkin Produced by … Wikipedia
Cruising with Ruben & the Jets — Cruising With Ruben And The Jets Studio album by The Mothers of Invention Released December 2, 1968 … Wikipedia
Cruising with Ruben & the Jets — Cruising with Ruben the Jets … Википедия
Cruising with Ruben & the Jets — Studioalbum von The Mothers of Invention Veröffentlichung 2. Dezember 1968 Label LP: The Verve Music … Deutsch Wikipedia
Just Another Band from L.A. — Just Another Band from L.A. Livealbum von Frank Zappa, The Mothers of Invention Veröffentlichung 26. März 1972 Label Bizarre/ … Deutsch Wikipedia
Cruising (maritime) — A cruising sailboat anchored in the San Blas Islands, in Panama. The islands are a destination enjoyed by many cruisers. This article is about yacht cruising. For cruising on cruise liners see the article Cruise ship. Cruising by boat is a… … Wikipedia
The Cruising Association — is a major organisation for cruising sailors in Britain. Membership is composed of those who cruise inland, inshore and offshore by sail or power. The Association was founded in 1908 to provide improved facilities for cruising yachtsmen and it… … Wikipedia
New Zealand Horse of the Year — The New Zealand Harness Horse of the Year Award is awarded to the Standardbred horse who is voted to be the champion horse within a New Zealand racing season. This award is open to all racehorses racing within New Zealand, regardless of age and… … Wikipedia
Rainbow Family — The Rainbow Family of Living Light, also known as The Rainbow Family, are a loosely affiliated group of individuals committed to principles of non violence and non hierarchical egalitarianism. Founded in 1972 in the United States, the Rainbow… … Wikipedia
Rainbow Gathering — Rainbow Gatherings are temporary intentional communities, typically held in outdoor settings, and espousing and practicing ideals of peace, love, harmony, freedom and community, as a consciously expressed alternative to mainstream popular culture … Wikipedia
Seachange (horse) — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Seachange caption = sire = Cape Cross grandsire = Green Desert dam = Just Cruising damsire = Broad Reach sex = Mare foaled = 2002 country = New Zealand flagicon|NZL colour = Brown breeder = Karreman… … Wikipedia
